CHALLENGE

CHALLENGE
来栖 翔 (Kurusu Shou) CV:下野 紘 (Shimono Hiro)

Ah…空を見上げりゃ サンシャイン眩しくて
Dream真っ最中 上々なLife

なんだかんだいって 人生は
一回こっきり Go!Go!Go!Go!パラダイス☆

風を切り 走り抜ける
サイコーなこの世界
うつむきゃ逃げちゃうぜ
幸せグランプリNo.1

(Wow wo wowowo) 全力全開
(Wow wo wowowo) コブシ上げて
(Wow wo wowowo) 勇気一つで
変わる日常
それじゃいこーか!

Wake up!×3
まだまだもっと出来るだろ?
Wake up!×3
いい感じ次はもっといけそうだぜ

お天道様だって
がんばって輝いてる
夢はでっかくチェンジザワールド
「CHALLENGE!」

噴水の虹のアーチ 鳥達の歌声
気分は壮快さ
晴れのちハッピーNO.1

(Wow wo wowowo) 落ち込んだ日や
(Wow wo wowowo) しゅんとした日
(Wow wo wowowo) そんな時には
側にいてやる
だからいこーか!

Stand up!×3
まだまだ声が小さいぜ!
Stand up!×3
Heartを一つに大声で叫ぼう

今鏡の中を 覗いて見てみな
その笑顔が好きさ

Ah…こんな時代に 悩んでばっかりいちゃ
Dreamバイバイと See you again

信じてみなよ 心から
みんな!目指せ! Go!Go!Go!Go!パラダイス☆

Wake up!×3
(にじゅうまる)ラストも一回だけ
Wake up!×3
満点さOK! All Right!ありがとう

お天道様だって
がんばって輝いてる
夢はでっかくチェンジザワールド
「CHALLENGE!」


Ah, ngước nhìn lên bầu trời kìa, ánh mặt trời đang lấp lánh
Ngay cả trong giấc mơ, cuộc sống là điều tuyệt nhất

Nói gì thì nói, đời người

chỉ có một lần thôi. Go! Go! Go! Là thiên đường!

Xé toạc gió và cưỡi lên nó

Cuối cùng thì ở thế giới này

Không được bỏ cuộc hay chạy trốn

Chiếc cúp chiến thắng là hạnh phúc

 

(Wow wo wowowo) Dốc hết toàn bộ sức lực

(Wow wo wowowo) và rồi hạ quyết tâm

(Wow wo wowowo)Bằng một lòng niềm tin

tôi sẽ thay đổi một ngày thường nhật

Vậy thì đi nào!

 

Wake up!×3 Vẫn chưa chịu dậy sao?

Wake up!×3  Cảm xúc tuyệt vời này, tiếp theo đó là đi thôi chứ!

 

Cuối cùng, nếu là thần

Cố gắng là điều tuyệt vời đó!

Thay đổi thế giới là ước mơ

「CHALLENGE!」

 

Đài phun nước màu bảy sắc cùng tiếng hót của những chú chim

Cảm xúc của tôi thật dạt dào

Thời tiết thật tuyệt vời – là nhất đó!

 

(Wow wo wowowo) Những ngày buồn bã cũng như

(Wow wo wowowo) những ngày tuyệt vời

(Wow wo wowowo) Thời gian đó

không chỉ là một khoảnh khắc đâu

Vì vậy nên phải tiến lên thôi!

 

Stand up!×3 Tiếng nói vẫn còn nhỏ lắm

Stand up!×3 Với cả con tim, hét to lên nào

 

Bây giờ, tôi đã lén nhìn vào chiếc gương kia

Tôi đã yêu nụ cười ấy rồi

 

Ah… Khi luôn gặp khó khăn
Chào tạm biệt giấc mơ, rồi sẽ gặp lại sau nhé!

 

Hãy thử tin tưởng nào! Từ tận trái tim

Mọi người! Cùng hướng tới nào! Go! Go! Go! Go! Tuyệt vời☆ 

 

Wake up!×3 “Làm tốt lắm” nào, một lần cuối nữa thôi

Wake up!×3OK,! Tuyệt đối. Được rồi, cám ơn nha!

 

Cuối cùng, nếu là thần

Cố gắng là điều tuyệt nhất

Thay đổi thế giới là ước mơ

CHALLENGE!


PLEASE, DO NOT TAKE MY TRANSLATION OUT OF MY BLOG without my PERMISSION. THANK YOU!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s