【カー二ヴァルーED 】REASON

REASON

歌手: KAmiYU
歌詞:こだまさおり
作曲者:渡辺未来
編曲者:渡辺未来

be my reason 全てが今 

be my power, future 動きだす 

be my reason キミの傍で 

be my power, future 

感情の名前なんて 

言い出せばキリがないけど 

キミの目が叫ぶのなら 

本能で聞き分ける 

trust つきまとう 

trash そこにある光も闇も 

繋がりだすピースのように 

理由があるから 

偶然でも成り行きでも 

信じたい出会いに変わってく 

心の温度が少しずつ上がるね 

見せかけじゃない駆け引きもない 

本当の自分のままで 

選んだ場所に立ってること 

キミに伝えたいよ 

be my reason 全てが今 

be my power, future 動きだす 

be my reason キミの傍で 

be my power, future 

ありふれた展開なら 

安心てワケじゃないだろ 

くり返す覚悟の連鎖 

強くもなれるさ 

cloud そらさずに 

crash もう何もごまかさないで 

受け取るんだ自分に似合う 

眩しい未来を 

不器用なプライドその先のブライト 

見つけたい笑顔を照らして 

僕らは必ずそこに辿り着くよ 

気まぐれじゃない気休めもない 

精一杯の今を走れ 

かさなりあうベクトルに 

意味を感じながら 

偶然でも成り行きでも 

信じたい出会いに変わってく 

心の温度が少しずつ上がるね 

見せかけじゃない駆け引きもない 

本当の自分のままで 

選んだ場所に立ってること 

キミに伝えたいよ 

be my reason 全てが今 

be my power, future 動きだす 

be my reason キミの傍で 

be my power, future。


Hãy trở thành lý do của tôi. Mọi thứ kể từ giờ phút này 

Hãy trở thành sức mạnh, tương lai của tôi. Đã bắt đầu chuyển động. 

Hãy trở thành lý do của tôi. Ở bên cạnh bạn. 

Hãy trở thành sức mạnh, tương lai của tôi. 

 

Những thứ như tên gọi của cảm xúc, 

Nếu chúng ta bắt đầu nói về nói, thì sẽ không có điểm dừng 

Nhưng nếu nó lại tồn tại trong mắt của bạn. 

Theo bản năng của mình, tôi sẽ nhận ra nó ngay tức thì. 

 

TRUST! (NIỀM TIN!) Luôn theo bạn 

TRASH! (HƯ VÔ!) Vì ở đây luôn tồn tại ánh sáng và bóng tối. 

 

Giống như những mảnh ghép 

Đều có nguyên do cả ,

Dù nó có là vô tình hay do nguyên nhân của một sự việc gì đó 

Tôi cũng vẫn muốn tin rằng chính sự gặp gỡ  này là nguyên nhân của sự thay đổi 

Con tim của tôi đã dần dần được sưởi ấm lên một chút 

Không phải là giả vờ hay có một mưu toan gi đâu. 

 

Vẫn là tôi của tôi như bản chất, 

Đứng ở vị trí mà tôi đã lựa chọn 

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết điều đó đó. 

 

Hãy trở thành lý do của tôi. Mọi thứ kể từ giờ phút này, 

Hãy trở thành sức mạnh, tương lai của tôi. Đã bắt đầu chuyển động. 

Hãy trở thành lý do của tôi. Ở bên cạnh bạn. 

Hãy trở thành sức mạnh, tương lai của tôi. 

 

Cho dù nó chỉ là một sự đột phá nhỏ 

Nhưng chúng ta không thể thảnh thơi, nhỉ. 

Vòng tuần hoàn của những mắt xích hóa giải 

Sẽ mạnh dần lên. 

CLOUD! (U ÁM!) Nhất quyết không quay đầu 

CRASH! ( VỤN VỠ!) đừng nói dối về bất cứ điều gì nữa. 

Bản thân tôi sẽ tự thích nghi và chấp nhận 

 

Một tương lai tươi sáng phù hơn với bạn 

Cái tôi khập khiễng lẫn ánh sáng trước đó

Tôi lại muốn tìm thấy nụ cười được chiếu sáng ấy.

Chúng ta chắc chắn sẽ làm được 

Không phải chỉ là lời nói suông, cũng như không phải là tự trấn an bản thân đâu 

Hãy cùng chạy hết sức mình kể từ bây giờ 

Trong lúc thấu nhìn được ý nghĩa của những đoạn đường chồng chéo nhau 

Dù nó có là vô tình hay do nguyên nhân của một sự việc nào đó 

Tôi cũng vẫn muốn tin rằng chính sự gặp gỡ này là nguyên nhân của sự thay đổi 

Con tim của tôi đã dần dần được sưởi ấm lên 

Không phải là giả vờ hay mưu toan gì đâu 

Đó chính là cảm xúc thật sự của tôi đó. 


PLEASE, DO NOT TAKE MY TRANSLATION OUT OF MY BLOG without my PERMISSION. THANK YOU!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s